慣用語
護衛して安全を守る。後ろ盾となって物事の順調な進行を支える。
📝 元は君主の乗り物や船を護衛する意から転じ、ある事業や人を全力で支援・保護する比喩として広く用いられる慣用表現。
政府出台多项政策为中小企业发展保驾护航。
(zhèng fǔ chū tái duō xiàng zhèng cè wèi zhōng xiǎo qǐ yè fā zhǎn bǎo jià hù háng.)
政府は多くの政策を打ち出して中小企業の発展の後ろ盾となった。
专业团队全程为这次活动保驾护航。
(zhuān yè tuán duì quán chéng wèi zhè cì huó dòng bǎo jià hù háng.)
専門チームが最初から最後までこのイベントの安全を守った。
完善的法律制度为改革保驾护航。
(wán shàn de fǎ lǜ zhì dù wèi gǎi gé bǎo jià hù háng.)
整備された法制度が改革を支え、その順調な進行を守った。
⚖️ 類義語との比較
「护航」が文字通りの航行の護衛を指すのに対し、「保驾护航」は事業や人を全力で支援・保護する比喩として慣用的に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「保驾护航」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
