台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

形容詞・動詞
1 卑しい、下劣な、俗っぽい;辺鄙な(場所が)
📝 また一人称の謙称として"鄙人"(私)"鄙见"(拙見)のように使う。
此人行事陋,令人不齿。 (Cǐ rén xíngshì bǐlòu, lìng rén bù chǐ.)
この人の行いは卑しく、人に恥じられる。
人才疏学浅,请多关照。 (Bǐ rén cái shū xué qiǎn, qǐng duō guānzhào.)
私(鄙人)は才能も学識も乏しく、よろしくお願いします。
他言行俗,缺乏教养。 (Tā yánxíng bǐsú, quēfá jiàoyǎng.)
彼の言動は卑俗で、教養に欠ける。
2 (動詞)軽蔑する、さげすむ
📝 現代では複合語"鄙视""鄙夷"などで使うことが多い。
视一切不劳而获的人。 (Tā bǐshì yīqiē bù láo ér huò de rén.)
彼は努力せずに得ようとする人を一切軽蔑する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 15:41