台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

比户可封

bǐ hù kě fēng

成語
どの家も表彰に値するほど善良である。世が治まり良俗が広く行き渡っていることのたとえ。
📝 「比户」は軒を連ねる家々。「比屋可封」と同義で、善人が多いさまをいう。
德政广施,境内比户可封。 (Dézhèng guǎng shī, jìngnèi bǐ hù kě fēng.)
徳政が広く行われ、領内は比户可封であった。
民风淳厚,几乎比户可封。 (Mínfēng chúnhòu, jīhū bǐ hù kě fēng.)
民風は淳朴で、ほとんど比户可封であった。
太平盛世,比户可封,路不拾遗。 (Tàipíng shèngshì, bǐ hù kě fēng, lù bù shí yí.)
太平の盛世で、比户可封、道に落ちた物も拾わなかった。

⚖️ 類義語との比較

善良な良俗の普及をいう。「比屋可封」とほぼ同義。
登録日: 2026/07/12 21:18 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ