台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

比户可封

bǐ hù kě fēng

成語
どの家も表彰に値するほど善良である。世が治まり良俗が広く行き渡っていることのたとえ。
📝 「比户」は軒を連ねる家々。「比屋可封」と同義で、善人が多いさまをいう。
德政广施,境内比户可封 (Dézhèng guǎng shī, jìngnèi bǐ hù kě fēng.)
徳政が広く行われ、領内は比户可封であった。
民风淳厚,几乎比户可封 (Mínfēng chúnhòu, jīhū bǐ hù kě fēng.)
民風は淳朴で、ほとんど比户可封であった。
太平盛世,比户可封,路不拾遗。 (Tàipíng shèngshì, bǐ hù kě fēng, lù bù shí yí.)
太平の盛世で、比户可封、道に落ちた物も拾わなかった。

⚖️ 類義語との比較

善良な良俗の普及をいう。「比屋可封」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ