台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

比肩皆是

bǐ jiān jiē shì

成語
至る所にいて、どれもそうである。同種の人や物が非常に多いことをいう。
📝 「比肩」は肩を並べる、「皆是」は皆そうである。「比比皆是」と同趣。
有才之士,在此比肩皆是 (Yǒu cái zhī shì, zài cǐ bǐ jiān jiē shì.)
才能ある者が、ここには比肩皆是である。
如此例子,比肩皆是 (Rúcǐ lìzi, bǐ jiān jiē shì.)
このような例は、比肩皆是である。
街头小贩比肩皆是,热闹异常。 (Jiētóu xiǎofàn bǐ jiān jiē shì, rènao yìcháng.)
街頭の物売りが比肩皆是で、たいそう賑やかだ。

⚖️ 類義語との比較

同種が非常に多い意。「比比皆是」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ