台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

比肩连袂

bǐ jiān lián mèi

成語
肩を並べ袖を連ねること。多くの人が密集して並ぶさま、また親密に連れ立つさまをいう。
📝 「连袂」は袖を連ねる。人が多く集まり寄り添う情景を表す。
街市繁华,行人比肩连袂。 (Jiēshì fánhuá, xíngrén bǐ jiān lián mèi.)
街は賑わい、行き交う人々が比肩连袂している。
宾客盈门,比肩连袂而至。 (Bīnkè yíng mén, bǐ jiān lián mèi ér zhì.)
客が門に満ち、比肩连袂して訪れた。
二人比肩连袂,同游山水。 (Èr rén bǐ jiān lián mèi, tóng yóu shānshuǐ.)
二人は比肩连袂して、共に山水を遊覧した。

⚖️ 類義語との比較

並び連れ立つ意。「摩肩接踵」は雑踏の密集に重点。
登録日: 2026/07/12 21:18 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ