台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

比比皆是

bǐbǐ jiē shì

成語
至る所にある、どこにでも見られる
📝 同類のものが非常に多く、珍しくないことを表す
大城市里,高楼大厦比比皆是 (Dà chéngshì lǐ, gāolóu dàshà bǐbǐ jiē shì.)
大都市には高層ビルが至る所にある。
这种现象在生活中比比皆是 (Zhè zhǒng xiànxiàng zài shēnghuó zhōng bǐbǐ jiē shì.)
この種の現象は生活の中で至る所に見られる。
类似的案例比比皆是,不胜枚举。 (Lèisì de ànlì bǐbǐ jiē shì, bùshèngméijǔ.)
類似の事例は至る所にあり、枚挙にいとまがない。

⚖️ 類義語との比較

“比比皆是”は同類のものが大量に存在することを強調し、“屡见不鲜”は繰り返し見て珍しくないことを表す。“俯拾皆是”は手を伸ばせばどこにでもあるという意味。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/31 02:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ