台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

秉公任直

v1
bǐng gōng rèn zhí

成語
公正な立場を保ち正直・実直を貫くこと。私心なく物事を処理するさま。
📝 「秉公」は公平を保つ、「任直」は正直に任せるの意。公明正大な態度をいう。
他为官秉公任直,不徇私情。 (tā wéi guān bǐng gōng rèn zhí, bù xùn sīqíng.)
彼は官にあって秉公任直、私情に流されなかった。
断案须秉公任直,方服人心。 (duàn'àn xū bǐng gōng rèn zhí, fāng fú rénxīn.)
裁きは秉公任直であってこそ人心を服させる。
他一向秉公任直,深得众望。 (tā yīxiàng bǐng gōng rèn zhí, shēn dé zhòngwàng.)
彼は常に秉公任直で、大いに衆望を得ていた。

⚖️ 類義語との比較

「刚正不阿」が権勢に屈しない剛直を言うのに対し、「秉公任直」は公平と正直を保って処理する点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ