台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

笔头

bǐtóu

名詞
ペン先。筆の穂先。また文章を書く能力。
📝 文字通りの穂先と、比喩的な筆力の両方に用いる。
这支钢笔的笔头坏了。 (zhè zhī gāngbǐ de bǐtóu huài le.)
この万年筆のペン先が壊れた。
笔头很快,一会儿就写好了。 (tā bǐtóu hěn kuài, yíhuìr jiù xiě hǎo le.)
彼は筆が速く、すぐに書き上げた。
多练练笔头才能写好文章。 (duō liànliàn bǐtóu cáinéng xiě hǎo wénzhāng.)
筆を練習してこそよい文章が書ける。

⚖️ 類義語との比較

「笔头」は具体的なペン先と抽象的な筆力の両義があり、「笔尖」はもっぱら物理的な先端。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ