台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

笔下生花

bǐxiàshēnghuā

成語
筆先から花が咲く。文才が優れ、名文を書くことのたとえ。
📝 「妙筆生花」とも。文章の巧みさをたたえる。
他才华横溢,笔下生花 (tā cáihuá héngyì, bǐxiàshēnghuā.)
彼は才能があふれ、まさに筆下生花だ。
这位作家笔下生花,广受读者喜爱。 (zhè wèi zuòjiā bǐxiàshēnghuā, guǎng shòu dúzhě xǐ'ài.)
この作家は名文の書き手で、読者に広く愛されている。
若能笔下生花,文章自然动人。 (ruò néng bǐxiàshēnghuā, wénzhāng zìrán dòngrén.)
筆下生花の才があれば、文章は自然と人を感動させる。

⚖️ 類義語との比較

「笔下生花」は文才の巧みさ、「妙笔生花」もほぼ同義。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ