動詞
添削する。文章を書き加えたり削ったりして直す。
📝 文語的な語。「笔」は書き加える、「削」は削り取る意。
请老师笔削这篇文章。
(Qǐng lǎoshī bǐxuē zhè piān wénzhāng.)
先生にこの文章を添削していただく。
经他笔削，文字更加洗练。
(Jīng tā bǐxuē, wénzì gèngjiā xǐliàn.)
彼の添削を経て、文章はいっそう洗練された。
这部书稿几经笔削才定稿。
(Zhè bù shūgǎo jǐ jīng bǐxuē cái dìnggǎo.)
この原稿は何度も添削を経て脱稿した。
⚖️ 類義語との比較
「笔削」は文語的な添削、「修改」は口語的な修正。
登録日:
2026/07/05 15:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「笔削」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
