台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

鄙意

v1
bǐyì

名詞 謙称。書面語。
1 (謙称・書面語)私の意見、拙見
📝 自分の意見を相手に対して謙遜して言う書面語。"鄙见"とほぼ同義。
鄙意,此议案有待斟酌。 (Yǐ bǐyì, cǐ yì'àn yǒudài zhēnzhuó.)
私の意見では、この議案は検討の余地があります。
鄙意如此,仅供参考,望诸君见谅。 (Bǐyì rúcǐ, jǐn gōng cānkǎo, wàng zhūjūn jiànliàng.)
拙見はこのとおりで、ご参考までに。ご了承ください。
倘若鄙意有误,敬请指正。 (Tǎngruò bǐyì yǒu wù, jìng qǐng zhǐzhèng.)
もし拙見に誤りがあれば、謹んでご指摘をお願いします。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 15:41