台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

补档

v1
bǔ dàng

動詞 否定は'不'。
1 (失われたり破損したりしたデータを)復旧する、補完する、アーカイブする
📝 主にIT分野で、失われたファイルやデータを回復させる際に使われる。また、過去のコンテンツ(動画、記事など)を再公開する際にも用いられる。
请尽快补档丢失的重要文件。 (Qǐng jǐnkuài bǔ dàng diūshī de zhòngyào wénjiàn.)
失われた重要なファイルを早急に復旧してください。
这个视频被删了,希望有人能补档 (Zhège shìpín bèi shān le, xīwàng yǒu rén néng bǔ dàng.)
この動画は削除されてしまいましたが、誰かがアップロードしてくれることを願っています。
网站正在进行系统维护,部分内容暂时无法补档 (Wǎngzhàn zhèngzài jìnxíng xìtǒng wéihù, bùfèn nèiróng zànshí wúfǎ bǔ dàng.)
ウェブサイトはシステムメンテナンス中のため、一部コンテンツは一時的に補完できません。
很多老番剧都可以在一些平台上找到补档 (Hěn duō lǎo fānjù dōu kěyǐ zài yìxiē píngtái shàng zhǎodào bǔ dàng.)
多くの古いアニメは、いくつかのプラットフォームで補完版を見つけることができます。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 20:42