台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

补妆

bǔ zhuāng

動詞
崩れた化粧を直す。化粧直しをする。
📝 日常語。
她去洗手间补妆 (tā qù xǐ shǒu jiān bǔ zhuāng.)
彼女は化粧直しに化粧室へ行った。
出汗后要补妆 (chū hàn hòu yào bǔ zhuāng.)
汗をかいた後は化粧直しが必要だ。
她随身带着补妆的化妆品。 (tā suí shēn dài zhe bǔ zhuāng de huà zhuāng pǐn.)
彼女は化粧直し用の化粧品を持ち歩いている。

⚖️ 類義語との比較

「补妆」は崩れた化粧を直すことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ