𝕏 LINE FB

捕风弄月

                    bǔfēng nòngyuè                

🔊 捕 bǔ（つかまえる）／弄 nòng（もてあそぶ、めでる）

成語風を捕らえ月をもてあそぶ意で、風流に興じる、または実体のないことをするたとえ。

1 風月を賞して風流に興じる。また、実体のないことに手を出すたとえ。

📝 文脈により、風雅な遊びの意にも、当てにならないことの意にもなる。

他寄情山水,捕风弄月,悠然自得。 (Tā jìqíng shānshuǐ, bǔfēng nòngyuè, yōurán zìdé.)

彼は山水に心を寄せ、風月に興じ、悠々自適に暮らしている。

空谈理想而不行动,无异于捕风弄月。 (Kōngtán lǐxiǎng ér bù xíngdòng, wúyì yú bǔfēng nòngyuè.)

理想を空論するだけで行動しないのは、風を捕らえ月をもてあそぶに等しい。

文人常以捕风弄月自娱。 (Wénrén cháng yǐ bǔfēng nòngyuè zìyú.)

文人はよく風月に興じることを楽しみとする。

⚖️ 類義語との比較

「捕风弄月」は風流の遊び、または実体のないことを言う。「捕风捉影」はもっぱら根拠のない当て推量を言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「捕风弄月」を他の辞書で調べる (13件)