台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

便函

biànhán

名詞
略式の書簡。公文でない簡単な手紙。
📝 正式な公文書に対して非公式の通知文を指す。
这只是一封便函,不算正式文件。 (zhè zhǐshì yì fēng biànhán, bú suàn zhèngshì wénjiàn.)
これは略式の書簡にすぎず、正式文書ではない。
我给他写了张便函 (wǒ gěi tā xiě le zhāng biànhán.)
私は彼に略式の手紙を書いた。
便函通知一下即可。 (yòng biànhán tōngzhī yíxià jíkě.)
略式の書簡で知らせれば十分だ。

⚖️ 類義語との比較

「便函」は正式な公函に対する非公式の書簡。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ