台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

变天

biàntiān

動詞
天気が崩れる。また政権や情勢が一変する。
📝 気象の急変と、比喩的に政治情勢の逆転を指す。
天要变天 (Tiān yào biàntiān le)
天気が崩れそうだ。
眼看就要变天 (Yǎnkàn jiùyào biàntiān)
今にも天気が崩れそうだ。
妄想变天 (Wàngxiǎng biàntiān)
時勢の逆転を妄想する。

⚖️ 類義語との比較

变天」は天気や情勢の急変、「阴天」は曇り空を指す。
登録日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ