台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

别说是

biéshuōshì

連詞
…はもちろんのこと。…でさえ。「别说」を強めた言い方。
📝 後に「就连…也」を伴い、程度の強調を表す。
别说是你,连我也办不到。 (Biéshuōshì nǐ, lián wǒ yě bàn bu dào.)
君はもちろん、私にすらできない。
别说是钱,命都愿意给。 (Biéshuōshì qián, mìng dōu yuànyì gěi.)
金はもちろん、命さえ差し出す気だ。
别说是外人,家人都不知情。 (Biéshuōshì wàirén, jiārén dōu bù zhīqíng.)
他人はもちろん、家族すら事情を知らない。

⚖️ 類義語との比較

「别说是」は「别说」を強調した言い方で、程度差を際立たせる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ