台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

biān

名詞
むち。人や家畜を打つための細長い道具。また、むちで打つこと。
📝 武器としての鞭や、比喩的に激励・督促の意にも用いる。
他手里拿着一条马 (tā shǒu lǐ ná zhe yì tiáo mǎbiān.)
彼は手に一本の馬のむちを持っている。
这根是用皮革做的。 (zhè gēn biān shì yòng pígé zuò de.)
このむちは革で作られている。
他扬起赶着牛。 (tā yángqǐ biān gǎn zhe niú.)
彼はむちを振り上げて牛を追い立てた。

⚖️ 類義語との比較

「棍」は棒、「鞭」はしなやかで細長く、打つための道具を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ