名詞
1
ふち、へり、きわ、端
桌子的边缘很光滑。
(Zhuōzi de biānyuán hěn guānghuá.)
テーブルのふちはとても滑らかだ。
请注意安全，不要靠近悬崖的边缘。
(Qǐng zhùyì ānquán, bùyào kàojìn xuányá de biānyuán.)
安全に注意し、崖のきわに近づかないでください。
书本的边缘有点儿旧了。
(Shūběn de biānyuán yǒudiǎnr jiù le.)
本の端は少し古くなっている。
2
（比喩的に）境地、領域、範囲
这是科学研究的边缘领域。
(Zhè shì kēxué yánjiū de biānyuán lǐngyù.)
これは科学研究の境界領域だ。
他站在了艺术创作的边缘。
(Tā zhàn zài le yìshù chuàngzuò de biānyuán.)
彼は芸術創作の境地に立っている。
3
（社会・集団などの）周辺部、周縁
这些人处于社会边缘。
(Zhèxiē rén chǔyú shèhuì biānyuán.)
これらの人々は社会の周縁にいる。
形容詞
1
周辺の、端の、きわの
边缘地区。
(Biānyuán dìqū.)
辺境地域。
边缘产业。
(Biānyuán chǎnyè.)
周辺産業。
⚖️ 類義語との比較
'边'はより広い意味での「端」や「側」を指すが、'边缘'は特に「きわ」「ふち」というニュアンスが強い。また、比喩的な意味合いでも'边缘'が使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:45
広告エリア (Detail Footer)
