動詞
息が詰まる、うっとうしくてたまらない。我慢して苦しい様子。
📝 口語表現。息苦しさや気詰まり、抑圧感を表す。
屋里空气不流通，待久了憋得慌。
(wū lǐ kōngqì bù liútōng, dāi jiǔ le biē de huang.)
部屋の空気がこもって、長くいると息が詰まる。
话憋在心里说不出来，真憋得慌。
(huà biē zài xīnlǐ shuō bu chūlái, zhēn biē de huang.)
言いたいことを言えず、本当に気が詰まる。
在家闷了一整天，憋得慌想出去走走。
(zài jiā mēn le yì zhěngtiān, biē de huang xiǎng chūqù zǒuzou.)
一日中家にこもって息が詰まり、外を歩きたくなった。
⚖️ 類義語との比較
「郁闷」が心理的な気鬱を指すのに対し、「憋得慌」は身体的な息苦しさと気詰まりの両方を口語的に表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「憋得慌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
