台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瘪三

biēsān

慣用語
上海の浮浪者。ごろつき。宿無し。
📝 上海方言に由来する貶義語。
他被骂作瘪三 (tā bèi mà zuò biēsān.)
彼は浮浪者と罵られた。
街上有个瘪三 (jiē shàng yǒu gè biēsān.)
通りに浮浪者が一人いる。
瘪三是上海话。 (biēsān shì shànghǎi huà.)
「瘪三」は上海方言である。

⚖️ 類義語との比較

「瘪三」は上海の浮浪者・ごろつきを指す慣用語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ