固有名詞
扁額(へんがく)。建物の入口などに掲げる横長の額。文字を記した板。
📝 店名・堂号・祝辞などを刻み、木や石で作られる。「匾」「匾额」ともいう。
店门上方挂着一块金字匾牌。
(diànmén shàngfāng guàzhe yí kuài jīnzì biǎnpái.)
店の入口の上には金文字の扁額が掛かっている。
这块匾牌是当年名家亲笔题写的。
(zhè kuài biǎnpái shì dāngnián míngjiā qīnbǐ tíxiě de.)
この扁額は当時の名家が自ら揮毫したものだ。
老宅翻修时特意保留了那块古旧匾牌。
(lǎozhái fānxiū shí tèyì bǎoliú le nà kuài gǔjiù biǎnpái.)
旧宅の改修の際、あの古い扁額をわざわざ残した。
⚖️ 類義語との比較
「匾牌」は横長の額を指し、縦に掛ける対句の「对联」とは形式と用途が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「匾牌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
