𝕏 LINE FB

表面文章

                    biǎomiàn wénzhāng                

慣用語

上辺だけの体裁。形式だけで実質の伴わないやり方。

📝 貶義を含む慣用表現。

这不过是表面文章。 (zhè bùguò shì biǎomiàn wénzhāng.)

これは上辺だけの体裁にすぎない。

别只做表面文章。 (bié zhǐ zuò biǎomiàn wénzhāng.)

上辺だけを取り繕うな。

他们的整改是表面文章。 (tāmen de zhěnggǎi shì biǎomiàn wénzhāng.)

彼らの改善は上辺だけのものだ。

⚖️ 類義語との比較

「表面文章」は実質を伴わない上辺だけの体裁を指す慣用語である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「表面文章」を他の辞書で調べる (13件)