台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

biu特否

v1
biu tè fǒu

形容詞
1 英語「beautiful」の音訳ネタ。美しい・素晴らしいという意味で冗談として使う
📝 英語の「beautiful」を中国語の発音で当て字にしたユーモア表現。ネット上で面白おかしく使われる。
你今天好biu特否啊! (Nǐ jīntiān hǎo biu tè fǒu a!)
今日のあなた、すごくビューティフルだね!
这个风景真的biu特否 (Zhège fēngjǐng zhēnde biu tè fǒu.)
この景色は本当にビューティフルだ。
她自拍配文:biu特否的一天。 (Tā zìpāi pèi wén: biu tè fǒu de yì tiān.)
彼女は自撮りに『ビューティフルな一日』とキャプションをつけた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44