🔊 後ろに第4声が続く場合は第2声(bú)に変調する。動詞と補語の間、または反復する動詞の間では軽声(bu)になる。
助詞
軽声で発音される。
1
（動詞と方向補語・結果補語の間に置き）〜できない
📝 可能補語の否定形を作る。
这么多菜，我吃不完。
(Zhème duō cài, wǒ chī bu wán.)
こんなにたくさんの料理、私は食べきれません。
2
（肯定形と否定形を並べて）〜かどうか、〜するかしないか
📝 反復疑問文を作る。
这样做好不好？
(Zhèyàng zuò hǎo bu hǎo?)
このようにするのは良いですか？
3
（文末に置いて）〜か
📝 疑問を表す。口語や方言でよく用いられる。
你知道这事不？
(Nǐ zhīdào zhè shì bu?)
あなたはこの事を知っていますか？
⚖️ 類義語との比較
「不」は主観的な意志による否定や、現在・未来、恒常的な状態の否定に用いる。「没」は客観的な事実の否定や、過去の動作の未発生・未完了に用いる。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
生成日:
2026/08/23 17:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「不」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
