形容詞
1
（光・色が）きらきら光る、輝く、鮮やかである
阳光灿烂。
(Yángguāng cànlàn.)
陽光がさんさんと輝いている。
她的笑容很灿烂。
(Tā de xiàoróng hěn cànlàn.)
彼女の笑顔はとても輝いている。
夜空中的星星灿烂夺目。
(Yèkōng zhōng de xīngxīng cànlàn duómù.)
夜空の星々はきらきらとまばゆい。
2
（業績・状況などが）目覚ましい、輝かしい、盛んである
他取得了灿烂的成就。
(Tā qǔdé le cànlàn de chéngjiù.)
彼は輝かしい功績を収めた。
这是一个灿烂的时代。
(Zhè shì yī ge cànlàn de shídài.)
これは輝かしい時代である。
公司的事业蒸蒸日上，一片灿烂。
(Gōngsī de shìyè zhēngzhēng rìshàng, yīpiàn cànlàn.)
会社の事業は日増しに発展し、一片の輝きを放っている。
3
（比喩的に）すばらしい、素晴らしい
他们的爱情故事很灿烂。
(Tāmen de àiqíng gùshì hěn cànlàn.)
彼らのラブストーリーは素晴らしい。
人生应该活得灿烂一些。
(Rénshēng yīnggāi huó de cànlàn yīxiē.)
人生はもっと輝かしく生きるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
'辉煌'はより壮大で歴史的な輝きを指すことが多い。'灿烂'は光や色彩の鮮やかさ、あるいは一時的な輝きにも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 01:47
広告エリア (Detail Footer)
