名詞
財神さま。富の神への親しみを込めた呼び名。転じて金主・恩人。
📝 口語的で「财神」より砕けた言い方。
大家都把他当作财神爷。
(dàjiā dōu bǎ tā dàngzuò cáishényé.)
皆は彼を福の神として扱っている。
财神爷保佑我们生意兴隆。
(cáishényé bǎoyòu wǒmen shēngyì xīnglóng.)
財神さまよ、商売繁盛をお守りください。
这位投资人是公司的财神爷。
(zhè wèi tóuzīrén shì gōngsī de cáishényé.)
この出資者は会社の金主さまだ。
⚖️ 類義語との比較
「财神爷」は「财神」に「爷」を付けた親しみある口語表現で、比喩的に金主を指すことも多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:38
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「财神爷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
