台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

财运

cáiyùn

名詞
金運。金銭面の運勢。
📝 口語でよく使われる。
他今年财运不错。 (tā jīnnián cáiyùn búcuò.)
彼は今年金運が良い。
据说这样布置能提升财运 (jùshuō zhèyàng bùzhì néng tíshēng cáiyùn.)
こう配置すると金運が上がると言われている。
祝你财运亨通。 (zhù nǐ cáiyùn hēngtōng.)
金運に恵まれますように。

⚖️ 類義語との比較

「财运」は金銭面の運勢そのものを指す。「财气」は財をもたらす運気・気の流れに重点を置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ