台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

残照

cán zhào

名詞
夕日の残りの光。落日の残照。
📝 日没時に残るわずかな日差しを指し、詩的・情緒的な表現に多い。
夕阳的残照映红了天空。 (xīyáng de cán zhào yìng hóng le tiānkōng.)
夕日の残照が空を赤く染めた。
残照下的古城别有一番韵味。 (cán zhào xià de gǔchéng bié yǒu yìfān yùnwèi.)
残照に照らされた古城には格別の趣がある。
湖面倒映着落日的残照 (húmiàn dàoyìng zhe luòrì de cán zhào.)
湖面が落日の残照を映している。

⚖️ 類義語との比較

「余晖」が夕日の柔らかな光全般を指すのに対し、「残照」は消えゆく最後の光を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ