台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

藏身

v1
cángshēn

動詞
身を隠す、潜伏する
📝 人が追跡や発見を避けるために隠れること
嫌疑人藏身在一栋废弃的建筑物中。 (xiányírén cángshēn zài yī dòng fèiqì de jiànzhùwù zhōng.)
容疑者は廃棄された建物に身を隠していた。
这座山洞曾经是游击队的藏身之处。 (zhè zuò shāndòng céngjīng shì yóujīduì de cángshēn zhī chù.)
この洞窟はかつてゲリラ隊の隠れ場所だった。
他在国外藏身多年后终于回国自首。 (tā zài guówài cángshēn duō nián hòu zhōngyú huíguó zìshǒu.)
彼は海外で何年も潜伏した後、ようやく帰国して自首した。

⚖️ 類義語との比較

「藏身」は身体全体を隠す行為を強調し、「躲藏」は危険や追跡から逃れて隠れることを指す。「潜伏」は長期間にわたって秘密裏に活動する意味合いが強い。
生成日: 2026/05/31 02:49