台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

残片

cánpiàn

名詞
破片、かけら。壊れて残った一部分。
📝 陶器・骨・フィルムなどの断片に使う。
考古队在工地发现了大量陶器残片 (Kǎogǔduì zài gōngdì fāxiànle dàliàng táoqì cánpiàn.)
考古隊は工事現場で大量の陶器の残片を発見した。
这块残片是壁画的一部分。 (Zhè kuài cánpiàn shì bìhuà de yī bùfen.)
この残片は壁画の一部分だ。
技术人员把胶片残片拼接还原。 (Jìshù rényuán bǎ jiāopiàn cánpiàn pīnjiē huányuán.)
技術者はフィルムの残片をつなぎ合わせて復元した。

⚖️ 類義語との比較

「残片」は壊れて残った薄い破片を指し、「碎片」は単に砕けた破片全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ