台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

侧耳

v1
cè'ěr

動詞
耳を傾ける。よく聞こうとして頭を傾け耳を近づける。
📝 「侧耳倾听」「侧耳而听」の形で用いる。
大家侧耳倾听他的讲话。 (dàjiā cè'ěr qīngtīng tā de jiǎnghuà.)
みな耳を傾けて彼の話を聞いた。
侧耳听着远处的钟声。 (tā cè'ěr tīngzhe yuǎnchù de zhōngshēng.)
彼女は耳を傾けて遠くの鐘の音を聞いた。
侧耳一听,是脚步声。 (wǒ cè'ěr yì tīng, shì jiǎobùshēng.)
耳を澄ますと、足音だった。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50
HINO Labo. お問い合わせ