台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

侧身

cè shēn

動詞
体を横向きにする、半身になる。
📝 狭い場所を通る際などの動作を表す。
侧身从人群中挤过去。 (Tā cè shēn cóng rénqún zhōng jǐ guòqù.)
彼は体を横にして人混みをすり抜けた。
侧身让一下,谢谢。 (Qǐng cè shēn ràng yīxià, xièxie.)
横を向いて少し道を空けてください、ありがとう。
通道太窄,只能侧身通过。 (Tōngdào tài zhǎi, zhǐ néng cè shēn tōngguò.)
通路が狭すぎて、横向きでしか通れない。

⚖️ 類義語との比較

「侧身」は体を横向きにする動作で、向きを変える「转身」が前後の方向転換を指すのに対し、肩を前に出して半身になる姿勢を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ