台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

侧翻

cè fān

動詞
横転する。車両などが横向きにひっくり返る。
📝 事故報道などで多用される。
货车在弯道上突然侧翻 (huòchē zài wāndào shàng tūrán cè fān.)
トラックがカーブで突然横転した。
车辆侧翻造成交通堵塞。 (chēliàng cè fān zàochéng jiāotōng dǔsè.)
車両の横転が渋滞を引き起こした。
他驾驶的越野车差点侧翻 (tā jiàshǐ de yuèyěchē chàdiǎn cè fān.)
彼が運転するオフロード車は横転しかけた。

⚖️ 類義語との比較

前後にひっくり返る「翻滚」と違い、侧翻は横向きに転倒すること。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ