動詞（口語）
ただ飯にありつく。人の家や他人のおごりで食事をごちそうになる。しばしば冗談めかして使う。
📝 「蹭」は「ただで～にあずかる」の意（蹭车、蹭网など）。
他又跑到我家来蹭饭了。
(Tā yòu pǎo dào wǒ jiā lái cèngfàn le.)
彼はまたうちにただ飯を食べに来た。
周末我常去师兄那儿蹭饭。
(Zhōumò wǒ cháng qù shīxiōng nàr cèngfàn.)
週末はよく先輩の所でごちそうになる。
别老蹭饭，这次该你请客了。
(Bié lǎo cèngfàn, zhè cì gāi nǐ qǐngkè le.)
いつもただ飯ばかりでなく、今回は君がおごる番だ。
⚖️ 類義語との比較
「白吃」がやや非難の色を帯びるのに対し、「蹭饭」は親しい間柄で冗談として使うことが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「蹭饭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
