台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

曾几何时

céng jǐ hé shí

成語
いくらも経たないうちに。ほんの少し前まで。時の移り変わりの早さに感慨を込めて用いる。
📝 変化の速さへの感慨を表す。
曾几何时,这里还是一片荒地。 (céngjǐhéshí, zhèlǐ hái shì yī piàn huāngdì.)
つい先ごろまで、ここはまだ一面の荒れ地だった。
曾几何时,我们还是懵懂的少年。 (céngjǐhéshí, wǒmen hái shì měngdǒng de shàonián.)
ついこの間まで、我々はまだ無邪気な少年だった。
曾几何时,这座小城已变成繁华都市。 (céngjǐhéshí, zhè zuò xiǎochéng yǐ biànchéng fánhuá dūshì.)
いつの間にか、この小さな町は繁華な都市に変わっていた。

⚖️ 類義語との比較

「曾几何时」は過去との対比で時の速さを嘆く語で、単なる「不久前」より感慨が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ