台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

辞掉

v1
cídiào

動詞
(仕事などを)辞める、辞職する。職や地位を自ら退くこと。
📝 「掉」は動作の完了・除去を表す結果補語。口語的な表現。
他下决心辞掉了那份工作。 (Tā xià juéxīn cídiào le nà fèn gōngzuò.)
彼は決心してあの仕事を辞めた。
为了照顾家人,她辞掉了职务。 (Wèile zhàogù jiārén, tā cídiào le zhíwù.)
家族の世話をするため、彼女は職を辞した。
你真的打算辞掉现在的岗位吗? (Nǐ zhēn de dǎsuàn cídiào xiànzài de gǎngwèi ma?)
君は本当に今のポストを辞めるつもりなのか。

⚖️ 類義語との比較

「辞掉」は仕事を辞める動作を口語的に表し、書面的・公式的な響きを持つ「辞职(辞職する)」より砕けた表現である。
生成日: 2026/06/03 08:28