形容词
北方方言。口語で用いる
1
がっしりした、丈夫な
📝 北方方言で、体格ががっしりしている様子や物が頑丈な様子を表す
这小伙子长得瓷实，一看就是干体力活的。
(Zhè xiǎohuǒzi zhǎng de císhi, yī kàn jiùshì gàn tǐlì huó de.)
この若者はがっしりした体つきで、一目で肉体労働をしているとわかる。
这张桌子做得挺瓷实，坐个人都没问题。
(Zhè zhāng zhuōzi zuò de tǐng císhi, zuò gè rén dōu méi wèntí.)
このテーブルはかなり丈夫に作られていて、人が座っても問題ない。
别看她个头不高，身板瓷实着呢。
(Bié kàn tā gètóu bù gāo, shēnbǎn císhi zhe ne.)
彼女は背が高くないように見えるが、体はがっしりしている。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
