動詞
座興に加わる。興を添える。冗談で場を盛り上げる。またからかう。
📝 「凑趣儿」の形も用いる。
他说了个笑话凑趣。
(tā shuō le ge xiào huà còu qù.)
彼は冗談を言って場を盛り上げた。
大家一起凑趣，气氛热闹。
(dà jiā yì qǐ còu qù, qì fēn rè nao.)
みなで興を添え、雰囲気が賑やかになった。
别拿我凑趣了。
(bié ná wǒ còu qù le.)
私をからかうのはやめてくれ。
⚖️ 類義語との比較
「助兴」は興を添える、「凑趣」は座に加わって興を添える口語的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「凑趣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
