台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丛杂

cóng zá

形容詞
雑然と入り混じるさま。ごたごたと入り乱れる。
📝 書面語。
房间里物品丛杂,无处下脚。 (fáng jiān lǐ wù pǐn cóng zá, wú chù xià jiǎo.)
部屋は物が雑然と入り乱れ、足の踏み場もない。
头绪丛杂,一时难以理清。 (tóu xù cóng zá, yì shí nán yǐ lǐ qīng.)
手がかりが入り乱れ、すぐには整理しにくい。
人声丛杂,喧闹不已。 (rén shēng cóng zá, xuān nào bù yǐ.)
人の声が入り混じり、騒がしくてやまない。

⚖️ 類義語との比較

「杂乱」は乱れている、「丛杂」は多くが密に入り混じる感じを強める。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ