🔊 蹙 cù（縮こまる・切迫する）、靡 mǐ（なし・…できない）、骋 chěng（馬を走らせる）
成語
📖 身が縮こまり馳せ回る余地がない。窮迫して身動きがとれないさま。出典：『詩経』小雅・節南山。
1
縮こまって馬を駆けさせる場所もない。行き詰まって余地がなく、思うにまかせぬさまのたとえ。
📝 出典：『詩経』小雅「我瞻四方，蹙蹙靡所騁」。
四面受敌，他蹙蹙靡骋，进退两难。
(Sìmiàn shòudí, tā cùcù mǐchěng, jìntuì liǎngnán.)
四方を敵に囲まれ、彼は身動きがとれず進退きわまった。
困守孤城，粮尽援绝，真是蹙蹙靡骋。
(Kùnshǒu gūchéng, liáng jìn yuán jué, zhēnshì cùcù mǐchěng.)
孤城に立てこもり糧も援軍も尽き、まさに身の置きどころもない窮地だった。
处处受制，令他蹙蹙靡骋，无从施展。
(Chùchù shòuzhì, lìng tā cùcù mǐchěng, wúcóng shīzhǎn.)
至るところで掣肘され、彼は窮屈で腕を振るう余地もなかった。
⚖️ 類義語との比較
「进退维谷」は進退窮まる意、「蹙蹙靡骋」は活動の余地がない窮迫を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蹙蹙靡骋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
