台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

存身

cún shēn

動詞
身を置く、身を寄せる。生きていく場所を得る。
📝 落ち着き先や身を寄せる場所を得ることを指す。
他四处漂泊,无处存身 (Tā sìchù piāobó, wú chù cún shēn.)
彼はあちこち流浪し、身を寄せる所がない。
这间小屋勉强可以存身 (Zhè jiān xiǎo wū miǎnqiǎng kěyǐ cún shēn.)
この小屋はどうにか身を置くことができる。
乱世之中难以存身 (Luànshì zhī zhōng nányǐ cún shēn.)
乱世にあっては身を寄せる所を得るのも難しい。

⚖️ 類義語との比較

安身」が安定して落ち着くことを指すのに対し、「存身」は身を寄せる場所を得ることに重点がある。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ