動詞
1
（規制の）際どいラインを攻める、エロ寄りの露出でギリギリを狙う
📝 元は卓球用語「擦边球」（エッジボール＝ギリギリ入る球）。ネットではプラットフォームの規約に引っかからないギリギリの性的コンテンツを指す。
这个视频明显在擦边，迟早被限流。
(Zhège shìpín míngxiǎn zài cābiān, chízǎo bèi xiànliú.)
この動画は明らかに際どいラインを攻めている、いずれ限流される。
平台加大力度打击擦边内容。
(Píngtái jiādà lìdù dǎjī cābiān nèiróng.)
プラットフォームは際どいコンテンツへの取り締まりを強化した。
靠擦边涨粉的博主没什么真本事。
(Kào cābiān zhǎng fěn de bózhǔ méi shénme zhēn běnshi.)
際どいコンテンツでフォロワーを増やすブロガーには本当の実力がない。
生成: 2.5 Flash-Lite ／
更新日:
2026/05/06 00:37 (v2)
v2
最新
2026/05/06 00:37
表示中
v1
2026/05/05 21:02
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
