台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

参照

v1
cānzhào
📖 HSK6

動詞
📖 否定には'不'または'没'を用いる。目的語に名詞、代名詞、または節をとる。しばしば'参照……执行'(……に照らして執行する)や'参照……办理'(……に準じて処理する)といった固定フレーズで用いられる。
1 (基準・資料・前例などに)照らし合わせる、参照する、準拠する
📝 単に情報を得るための'参考'(参考にする)に比べ、'参照'は「ある基準や手本に照らして、それに従う・倣う」という規範的なニュアンスが強い。公文書や技術マニュアル、学術論文などで多用される。
参照说明书安装这台机器。 (Qǐng cānzhào shuōmíngshū ānzhuāng zhè tái jīqì.)
説明書を参照してこの機械を設置してください。
我们参照去年的标准制定了新计划。 (Wǒmen cānzhào qùnián de biāozhǔn zhìdìng le xīn jìhuà.)
私たちは去年の基準に照らして新しい計画を策定した。
这个问题可以参照相关的法律规定。 (Zhège wèntí kěyǐ cānzhào xiāngguān de fǎlǜ guīdìng.)
この問題は関連する法律の規定を参照することができる。
他没有参照任何资料就写完了报告。 (Tā méiyǒu cānzhào rènhé zīliào jiù xiěwán le bàogào.)
彼は何の資料も参照せずに報告書を書き上げた。
具体操作请参照图1。 (Jùtǐ cāozuò qǐng cānzhào tú yī.)
具体的な操作については図1を参照してください。
名詞
1 参照、照合の基準、リファレンス
📝 比較や判断の拠り所となるものを指す。
这组数据可以作为参照 (Zhè zǔ shùjù kěyǐ zuòwéi cānzhào.)
このデータセットは参照(基準)とすることができる。
在没有参照的情况下,很难做出判断。 (Zài méiyǒu cānzhào de qíngkuàng xià, hěn nán zuòchū pànduàn.)
比較対象(参照するもの)がない状況では、判断を下すのは難しい。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/04/23 10:31