動詞
目的語は名詞句。補語を伴う場合は'得'が必要。
1
（肉体的・精神的に）骨を折る、苦労する、労苦する
📝 主に書面語で使われる。労力や時間をかけて物事を成し遂げる、あるいは困難な状況で働く様子を表す。
他为这个项目操劳了许多年。
(Tā wèi zhège xiàngmù cāo láo le xǔduō nián.)
彼はこのプロジェクトのために長年骨を折った。
父母一生操劳，只为儿女能够过上好日子。
(Fùmǔ yīshēng cāo láo, zhǐ wèi érnǚ nénggòu guò shàng hǎo rìzi.)
両親は一生苦労し、ただ子供たちが良い暮らしを送れるようにと願った。
经过一番操劳，他们终于完成了任务。
(Jīngguò yī fān cāo láo, tāmen zhōngyú wánchéng le rènwù.)
ひとしきり骨を折った後、彼らはついに任務を完了した。
他身体不好，不能再操劳了。
(Tā shēntǐ bù hǎo, bù néng zài cāo láo le.)
彼は体が丈夫ではないので、もう無理をしてはいけない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 01:48
広告エリア (Detail Footer)
