形容詞
1
（態度・言動が）無遠慮な、無作法な、野蛮な
📝 人や物事の態度や行動が、礼儀に欠け、配慮がなく、粗野であることを指す。相手を不快にさせるような言動に使われる。
他的态度很粗鲁。
(Tā de tàidù hěn cūlǔ.)
彼の態度はとても無遠慮だ。
请不要用粗鲁的语言。
(Qǐng bùyào yòng cūlǔ de yǔyán.)
無遠慮な言葉を使わないでください。
他对服务员说话很粗鲁。
(Tā duì fúwùyuán shuōhuà hěn cūlǔ.)
彼は店員に話すとき、とても無作法だ。
2
（物事が）粗雑な、荒っぽい
📝 物事の作りや処理が丁寧でなく、荒々しい様子を表す。
这件衣服的做工很粗鲁。
(Zhè jiàn yīfú de zuògōng hěn cūlǔ.)
この服の作りはとても粗雑だ。
他用粗鲁的方式搬运货物。
(Tā yòng cūlǔ de fāngshì bānyùn huòwù.)
彼は荒っぽいやり方で荷物を運んだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 02:02
広告エリア (Detail Footer)
