𝕏 LINE FB

粗鄙

                    cūbǐ                

形容詞

（言動が）下品で野卑である、教養がない。

📝 書き言葉的。言葉遣いや振る舞いについていう。

言语粗鄙，令人反感。 (Yányǔ cūbǐ, lìng rén fǎngǎn.)

言葉遣いが下品で、不快にさせる。

他举止粗鄙。 (Tā jǔzhǐ cūbǐ.)

彼の立ち居振る舞いは野卑だ。

这种粗鄙的玩笑不该开。 (Zhè zhǒng cūbǐ de wánxiào bù gāi kāi.)

こんな下品な冗談を言うべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「粗俗」は俗っぽさを、「粗鄙」は加えて卑しさ・教養のなさを強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「粗鄙」を他の辞書で調べる (13件)