台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

皴裂

cūn liè

動詞
皮膚が寒さや乾燥でひび割れる、あかぎれになる。
📝 手足の皮膚が荒れて割れる状態を指す。
寒冬里她的手皴裂了。 (Hándōng lǐ tā de shǒu cūn liè le.)
厳冬に彼女の手はあかぎれになった。
皴裂的嘴唇需要涂润唇膏。 (Cūn liè de zuǐchún xūyào tú rùnchúngāo.)
ひび割れた唇にはリップクリームを塗る必要がある。
农夫的双手因劳作而皴裂 (Nóngfū de shuāngshǒu yīn láozuò ér cūn liè.)
農夫の両手は労働のためにあかぎれている。

⚖️ 類義語との比較

干裂」が広く乾燥による割れを指すのに対し、「皴裂」は特に皮膚のあかぎれを指す。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ