名詞
太さ（の程度）。太いか細いかの度合い。
📝 「粗」と「细」を合わせて度合いを表す語。
两根管子粗细相同。
(Liǎng gēn guǎnzi cūxì xiāngtóng.)
二本の管は太さが同じだ。
这根线的粗细正合适。
(Zhè gēn xiàn de cūxì zhèng héshì.)
この糸の太さはちょうどよい。
（仕事などの）出来のよしあし、丁寧さと雑さの程度。
📝 比喩的に仕事の粗密をいう。
活儿的粗细一看便知。
(Huór de cūxì yí kàn biàn zhī.)
仕事の丁寧さは一目で分かる。
做工不分粗细。
(Zuògōng bù fēn cūxì.)
作りに丁寧も雑もない。
要讲究粗细。
(Yào jiǎngjiu cūxì.)
仕上げの粗密にこだわるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「直径」は太さの数値、「粗细」は太いか細いかの相対的な度合いを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「粗细」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
