台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

粗拙

v1
cūzhuō

形容詞
粗末で拙いさま、荒削りであること
📝 技術や作品の出来栄えが洗練されていないことを表す
这件手工艺品做工粗拙,但很有味道。 (Zhè jiàn shǒugōngyìpǐn zuògōng cūzhuō, dàn hěn yǒu wèidào.)
この手工芸品は作りが粗末だが、とても味がある。
他的画风粗拙,却充满了力量感。 (Tā de huàfēng cūzhuō, què chōngmǎn le lìliàng gǎn.)
彼の画風は荒削りだが、力強さに満ちている。
粗拙的文字中透出真诚。 (Cūzhuō de wénzì zhōng tòuchū zhēnchéng.)
粗削りな文章の中に真心がにじみ出ている。

⚖️ 類義語との比較

「粗糙」は表面の質感の粗さ、「粗拙」は技術や作品全体の未熟さを指す。
生成日: 2026/05/31 02:47